La nuova area di Civiltà e Cultura è stata organizzata in sottosezioni e potenziata grazie all'aggiunta di nuovi materiali.
La sezione "Humour e Giochi" ideata e arricchita dall'instancabile impegno di una delle nostre collaboratrici esterne, Valentina Tenedini, è la più recente novità introdotta sul nostro sito. In questa sezione intendiamo presentare prodotti culturali difficilmente traducibili, quali le barzellette, ma anche vari tipi di giochi, da quelli utili a sviluppare il vocabolario (crossword puzzles, etc), a quelli di natura più prettamente "ricreativa".
Le sezione "Generale" raccoglie, come nelle aree di Lingua e Letteratura, materiali compositi riguardanti l'intero panorama della civiltà e della cultura dei paesi di lingua anglosassone.
La sezione "Festività e Celebrazioni" mira a divenire un database (ordinato secondo il calendario) di idee e materiali riguardanti le ricorrenze tradizionali.
Nella sezione "Gastronomia e Bevande" abbiamo raccolto i contributi relativi a tutto ciò che riguarda il cibo e gli alimenti tipici, con particolare attenzione alle ricette.Infine, in "Tradizioni e Attualità" vogliamo presentare tutti quegli aspetti che caratterizzano la vita quotidiana degli abitanti dei paesi di lingua inglese e che sono prodotti da abitudini e tradizioni oppure da più recenti mode o eventi culturali.