Il Professor Andrea Amerio presenta una serie di incontri dedicati a "Leggere, tradurre e commentare le poesie".

Il corso avrà luogo presso l'Istituto Tecnico Professionale "Corrado Gex" di Aosta nelle giornate di 21,22,28 e 29 novembre 2011, dalle ore 15,00 alle 17,00.

Gli incontri sono particolarmente rivolti agli insegnanti delle discipline umanistiche delle scuole secondarie di secondo grado.

Il programma del corso prevede un'introduzione allo studio e all'analisi di testi poetici classici e moderni delle letterature europee, in particolare di lingua italiana, francese, inglese, tedesca e spagnola.

Per partecipare è necessario far pervenire la propria adesione entro il 21 ottobre, mettendosi in contatto con il dipartimento della Sovrintendenza agli Studi, telefonando al numero 0165275804 oppure inviando una mail all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. .

R.G.

In occasione del quattrocentesimo anniversario della pubblicazione della King James Bible, il Centre for Medieval and Early Modern Studies organizza una conferenza.

La conferenza "The Bible in English" si terrà a Canterbury il 12 Novembre 2011.

Ecco la presentazione:

This colloquium will explore English translations of the Bible from the Early Middle Ages up to the publication of the King James Version in 1611. The day includes a series of lectures, a private view of the Cathedral’s exhibition of Bibles in English from Tyndale to King James Version, and morning and afternoon refreshments. The speakers are Dr Alixe Bovey, Dr Helen Gittos, Dr Sarah James, Professor John Thompson, and Dr Ryan Perry, and the day will culminate in Professor Stephen Prickett’s keynote address on the King James Version.

Per ulteriori informazioni visita il sito http://www.kent.ac.uk/mems/index.html

R.G.

Bard's relative may have inspired tragic Ophelia

Un nuovo studio su un rapporto del coroner del 1569 mostra come la morte per annegamento di una possibile parente di Shakespeare avrebbe potuto costituire una fonte d'ispirazione per il personaggio di Ofelia in Hamlet. 

"Coroner's reports of accidental deaths in Tudor England showed that a Jane Shaxspere drowned aged two-and-a-half while picking corn marigolds 20 miles (32 kilometres) from Shakespeare's Stratford-upon-Avon home, researchers found. 

In Shakespeare's classic, Ophelia drowns in a brook after hanging flowers in a willow tree. The poetic moment is famously captured in John Everett Millais's 1852 painting.

The Bard would have been five at the time of Jane Shaxspere's 1569 death, and the Oxford team believe the two children may have been related."

Leggi tutto l'articolo su http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/bards-relative-may-have-inspired-tragic-ophelia-study-2296664.html

R.G.