http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=2099 Il Trinity College di Londra mette a disposizione degli insegnanti dei lesson plans in versione pdf mirati all'incremento del lessico e soprattutto allo sviluppo della conversazione. I materiali sono vari e, soprattutto, suddivisi su più livelli, dall'A0 (perfetto per una scuola primaria) al B2.

http://www.youtube.com/course?list=EC89ECC13BB1C00299 Una brillante serie di lezioni sul grande romanziere inglese (che spaziano da una concisa biografia a trattazioni di singole opere e/o aspetti significativi del corpus dickensiano) create all'Università di Warwick nel 2012 in occasione del bicentenario della nascita dell’autore. Sulla pagina dedicata all'iniziativa, il sito dell'università propone una presentazione e - nella sezione Explore our content - una funzionalità di ricerca del materiale disponibile.

http://www.cliffsnotes.com/study_guide/literature/robinson-crusoe.html Questo sito offre un utile supporto allo studio dei classici della letteratura inglese, Robinson Crusoe in questo caso. Si può trovare un riassunto capitolo per capitolo, l'analisi (breve) dei personaggi, una biografia e anche un test di verifica. Se invece vi occorre il testo completo online lo potete trovare qui.

http://www.sparknotes.com/lit/gulliver/ Purtroppo il sito Sparknotes è appesantito da banners pubblicitari onnipresenti che disturbano molto la lettura. Un vero peccato perchè alcune sezioni, come questa dedicata all'opera Gulliver's Travels di Jonathan Swift, sono ricche e interessanti, corredate di spunti critici e di analisi.

http://www.poemhunter.com/alexander-pope/ Decisamente ben fatta questa sezione dedicata ad Alexander Pope, figura di spicco del Settecento inglese: bella e dettagliata la biografia, notevole la raccolta di poesie disponibili gratuitamente online. Peccato che manchi il supporto critico.

Come preparazione alla festa di San Valentino, ormai molto popolare, soprattutto tra gli adolescenti, proponiamo qualche spunto per delle attività da fare in classe: Questo materiale, scaricabile in pdf, è composto da un breve testo introduttivo, un mp3 con la lettura del testo, e una serie di esercizi di vocabulary e comprehension. Su questo sito è disponibile una raccolta di pdf scaricabili gratuitamente che offrono esercizi di vocabulary expansion e anche interessanti spunti di conversazione. Il sito di History Channel, infine, presenta un dettagliato racconto delle origini della festività, numerosi links ad essa collegati e anche un video.   R.G.

http://blogs.transparent.com/english/ Il sito English Language Blog di Transparent Language propone una serie di attività e idee interessanti ispirate ai vari momenti dell'anno e a svariati argomenti di conversazione (vi consigliamo di sfogliare anche le altre pagine del blog).  Questo semplice video descrive in maniera chiara le tradizioni più diffuse in area anglosassone per la celebrazione dell'inizio di un nuovo anno.R.G.

Per i festeggiamenti di capodanno - ecco a voi il classico karaoke con la canzone che tradizionalmente si canta allo scoccare della mezzanotte!   http://www.youtube.com/watch?v=acxnmaVTlZA Wikipedia  (una volta tanto...) ha una bella pagina che può venire utile per una spiegazione in aula, con anche altre 3 versioni  http://en.wikipedia.org/wiki/Auld_Lang_Syne Mille auguri dal team di Readytoteach.it !!!

http://www.history.org.uk/resources/primary_resource_3750_133.html Questo sito è dedicato a fornire lesson plans e materiali didattici agli insegnanti britannici di storia. La pagina relativa alla regina Elisabetta propone tre pdf scaricabili gratuitamente con un'attività da fare in classe. Il livello linguistico è avanzato pertanto si raccomanda di utilizzarla almeno in una classe terza superiore oppure di adattarla.

http://www.luminarium.org/renlit/eliza.htm Il sito Luminarium, già consigliato per Milton, propone una raccolta di risorse relative alla regina inglese interessanti e curiose. Raccomandiamo in particolare la sezione "Essays" che raccoglie saggi critici accessibili gratuitamente e la filmografia, che recupera delle vere e proprie "chicche" storiche.

http://research.uvu.edu/Moss/Home.html L'obiettivo della Queen Elizabeth I Society è quello di mettere in contatto gli studiosi e i ricercatori che si occupano della vita regina e del contesto storico, sociale, culturale e intellettuale dell'epoca. Sul sito è possible trovare una bibliografia molto più estesa (sebbene non regolarmente aggiornata) di quella presentata nelle nostre pagine.

http://www.marileecody.com/eliz1-images.html Elizabeth fu forse la prima sovrana a comprendere l'importanza delle pubbliche relazioni e dedicò grande attenzione a curare la propria immagine pubblica. Questo sito è una grande raccolta di ritratti ed altre illustrazioni della regina.

http://tudorhistory.org/elizabeth/ Il sito Tudor History presenta la biografia di Elisabetta I insieme a una galleria di immagini. Sono naturalmente presenti anche le biografie degli altri sovrani Tudor. Raccomandiamo, inoltre, la sezione Texts and Documents, molto interessante.

Per facilitare la selezione di materiali validi da utilizzare in classe in occasione della ricorrenza USA più famosa, abbiamo scelto alcuni e-tools particolarmente interessanti e validi.   Ecco alcune presentazioni storiche dedicate all'origine della festività: Intermediate reading Advanced reading and video Intermediate Video  

http://www.famouspeoplelessons.com/ Ecco un altro sito di Sean Banville che, se non si segnala per la cura grafica delle pagine, offre sempre idee e materiali stimolanti. In questa lunga pagina si trova un elenco in ordine alfabetico di lezioni dedicate a personaggi famosi della storia (tra cui Margaret Thatcher, Walt Disney, William e Kate, Madonna, Amy Winehouse, Michael Jackson, Albert Einstein, Anna Frank, Nelson Mandela, Barack Obama, la principessa Diana, la regina Elisabetta II, Hillary Clinton, John Lennon, Steve Jobs e molti altri). Ogni lezione prevede una serie di esercizi di vocabulary, comprehension e listening. Tutti i materiali sono scaricabili gratuitamente.R.G.

http://www.esldiscussions.com/ Questo sito presenta una lunga lista di argomenti utili per stimolare la conversazione in classe. La struttura è sempre la stessa e prevede una serie di domande (differenziate per Studente A e B) utili a far nascere una conversazione mirata. Sebbene questi materiali risultino forse un po' meccanici, possono costituire comunque una buona fonte di ispirazione. Raccomandiamo in particolare gli Idiom Discussions (a fondo pagina) in quanto originali e di maggiore apporto didattico. Tutto il materiale è scaricabile gratuitamente.R.G.

/http://www.listenaminute.com/Questo sito, poco accattivante dal punto di vista grafico, è una preziosa risorsa di esercizi di listening comprehension. Ogni brano (della lunghezza approssimativa di un minuto) è accompagnato dalla trascrizione del testo, da una serie di esercizi di comprensione, lessico, discussione, da quiz interattivi (non molto buoni) e da un lesson plan scaricabile (di buona qualità). Tutto naturalmente disponibile liberamente e gratuitamente. Qualora questo sito risultasse non accessibile, potete provare con il sito gemello http://www.newsenglishlessons.com/R.G.

http://www.breakingnewsenglish.com/ Il sito Breaking News English potrebbe, a un primo sguardo, apparire scarno e confuso, ma, in questo caso, le apparenze ingannano. Le notizie riportate in ordine cronologico sono una selezione di notizie curiose o di grande rilevanza. La funzione di ricerca permette di trovare notizie relative ad argomenti specifici. Ogni articolo è corredato di un lesson plan con attività di warm up, reading comprehension, listening comprehension (accedi da qui direttamente ai podcast) e discussione.R.G.

http://www.onestopenglish.com/clil/what-is-clil/free-sample-material/ Il sito di One Stop English mette a disposizione degli utenti non registrati questa pagina che propone materiali scaricabili gratuitamente dedicati a lezioni CLIL inerenti a materie diverse. Per accedere agli altri materiali è invece necessaria una sottoscrizione (a pagamento).R.G.

http://www.macmillaninspiration.com/new/resources/web-projects Il sito della casa editrice Macmillan dedicato ai libri di testo New Inspiration propone questa valida risorsa: si tratta di una serie di lezioni scaricabili di vari argomenti (Storia, Geografia, Scienze, Sociologia, etc.) e di vari livelli linguistici. Ogni lezione è composta dal documento pdf dell'attività da svolgere in classe e dalle pagine relative al teacher's book con keys e indicazioni utili.R.G.

http://www.liceogrigoletti.it/pagine/progettiamo.php?prog=8 Il Liceo Scientifico Grigoletti di Pordenone mette a disposizione una sezione dedicata al progetto CLIL portato avanti da Nadiye Baser. Si tratta di una serie di lezioni in inglese dedicate al programma di matematica di diverse classi. Sono tutti documenti pdf scaricabili gratuitamente. R.G.

http://www.englishgrammarsecrets.com/ La particolarità di questo sito è la tipologia, insolita, degli esercizi. Gli argomenti di grammatica sono quelli principali e vengono affrontati in maniera precisa ma per un livello B1- B2. Anche gli esercizi risultano piuttosto semplici ma sono interattivi, graficamente accattivanti, e talvolta utilizzano anche brani audio.R.G.

http://www.perfect-english- grammar.com/ La grafica di questo sito è semplice ma l'organizzazione dei contenuti è chiara e lineare: per ogni principale argomento grammaticale sono previste la spiegazione, alcuni esempi ed esercizi sia interattivi, sia scaricabili come pdf.R.G.

http://www.folger.edu/eduLesPlanSearch.cfm La Folger Shakespeare Library offre uno strumento davvero prezioso agli insegnanti di lettura inglese: questo database di lesson plans è davvero molto ricco, comprende materiali relativi a tutte le opere shakespeariane ed è searchable anche in base alle parole chiave ed al livello di inglese richiesto. Nel database sono compresi anche i sonetti e lezioni dedicate agli ELL (English Language Learners).R.G.

http://www.folger.edu/Content/Teach-and-Learn/Teaching-Resources/Teaching-Sonnets/ Veramente eccellente questa sezione dedicata all'insegnamento del sonetto - in particolare quello Shakespeariano, ma anche di Spenser e Petrarca, offerta ad accesso libero e gratuito dalla Folger Shakespeare Library. La sezione offre dieci lezioni tematiche organizzate come un lesson plan con materiale extra quali testi e immagini da poter utilizzare.R.G.

http://www.englishforeveryone.org/Topics/Reading%20Comprehension.htm Il sito English for Everyone presenta un'interessante sezione dedicata agli esercizi di Reading Comprehension. Sono suddivisi secondo diversi livelli di difficoltà e tipologie testuali. Ogni worksheet (un documento pdf già pronto da scaricare e stampare) è composto dal testo di lettura, dalle domande (che spaziano dalla comprensione del testo al lessico) e dalle keys.R.G.

http://www.issbc.org/janis-esl/subtopicrecipes.htmlQuesto sito ha una grafica semplice ma accattivante ed è molto ricco di links utili e materiali. Per avere accesso ad alcune sezioni occorre registrarsi, ma la sezione "Links" è aperta e gratuita.In particolare, abbiamo selezionato qui l'area dedicata alle possibili attività legate alle ricette di cucina, ma, esplorando maggiormente il sito a partire dall'elenco principale http://www.issbc.org/janis-esl/links.html, dalla sezione "Food" si può accedere anche ad altri argomenti collegati quali "Grocery Shopping", "Nutrition", "Restaurants and Eating Out" e molti altri. R.G.

http://www.eslcafe.com/idea/index.cgi?display:1032322422-21768.txthttp://www.eslcafe.com/idea/index.cgi?display:940976268-5329.txthttp://www.eslcafe.com/idea/index.cgi?display:916171344-6611.txtDal sito ESL café, molto ricco di risorse, abbiamo selezionato tre stimolanti attività che utilizzano temi e terminologia legati alla sfera gastronomica al fine di portare gli studenti a migliorare il loro lessico e la loro capacità di interagire in inglese. R.G.

http://www.michellehenry.fr/civius.htm L'aspetto grafico di questo sito non è particolarmente funzionale, ma la ricchissima webliografia compensa decisamente la "scomodità". In questo sito si può trovare davvero ogni tipo di informazione riguardo agli USA, dagli eventi storico-sociali più rilevanti, alle celebrazioni, gli sport, le arti, etc. Vi si dedica anche particolare attenzione agli insegnanti, inserendo spesso links ad attività da fare in classe (purtroppo non sempre, però, i links sono aggiornati).R.G.

http://www.englishclub.com/esl-jokes/helens-esl-jokes.htm Helen Baker propone in questa sezione del sito EnglishClub.com un elenco parallelo di barzellette in inglese in versione "ripulita" adatta ad un pubblico di studenti e in versione "originale", naturalmente più ricca di espressioni idiomatiche.R.G.

http://www.manythings.org/ Il sito ManyThings.org si propone come un database di materiali di varia natura, tutti dedicati all'insegnamento e all'apprendimento della lingua inglese. In particolare suggeriamo la sezione Vocabulary, che propone giochi linguistici di vario tipo, dalle parole crociate ai puzzles e soprattutto la sezione Jokes in cui una discreta quantità di divertenti barzellette sono accompagnate dal supporto audio, costituendo così un buon esercizio di listening.R.G.

Giovanna Zanchi Questa attività davvero stimolante per gli studenti propone una riflessione sui diritti umani attraverso l'analisi della dichiarazione delle Nazioni Unite e di un breve cortometraggio. È particolarmente indicata nella ricorrenza del 10 dicembre, giorno della celebrazione annuale; il materiale propone anche una preziosa lista di links da poter utilizzare per permettere agli studenti di sviluppare ulteriormente la riflessione su questo tema.

In attesa della Festa della Mamma, proponiamo una selezione di e-tools per inziare a programmare delle attività da fare in classe.

http://www.leonardoausili.com/page/links-utili La compagnia produttrice di ausili informatici Leonardo, specializzata in software di supporto per le disabilità, propone un'interessante pagina con links a siti che mettono a disposizione programmi gratuiti, materiali e informazioni di vario tipo.R.G.

www.bdadyslexia.org.uk La British Dislexia Association si propone di dare supporto alle famiglie e agli insegnanti per quanto riguarda l'educazione di studenti con disturbi di apprendimento. Oltre a fornire informazioni e corsi di aggiornamento, il sito presenta una sezione dedicata agli insegnanti con consigli specifici mirati alle diverse età degli alunni.R.G.

http://www.dyslexia.com/ Questo sito propone materiale di supporto per l'insegnamento a bambini dislessici partendo dall'idea che la dislessia non sia da considerare un disturbo dell'apprendimento ma una differente abilità di apprendimento, che stimola maggiormente la creatività e le abilità visive del bambino. R.G.

http://www.dislessiainrete.org/ Questo raccoglie informazioni utili, suggerimenti, consigli, linee guida e materiali di apprendimento specificamente rivolti a genitori e insegnanti di bambini con disturbi di apprendimento. Di particolare interesse è la "Guida per gli Insegnanti" scaricabile come pdf.R.G.

In vista della festività pasquale abbiamo pensato di suggerire una serie di e-tools che possano rendere più semplice la preparazione di un'attività.

http://www.bl.uk/learning/histcitizen/voices/holocaust.html All'interno della sezione History del ricchissimo sito della British Library si trova questa interessantissima raccolta di documenti dedicati all'olocausto. Insieme a mappa, glossario e cronolgia, si trovano anche attività da fare in classe con handouts per gli studenti e teacher's sheets scaricabili Le attività di listening possono essere arricchite consultando le interviste presenti nella sezione "Sounds", alcune delle quali sono corredate dall'intera trascrizione dell'intervista.R.G.

http://sounds.bl.uk/Accents-and-dialects/Survey-of-English-dialects#_ La sezione Sounds del ricchissimo sito della British Library propone una serie di interessanti raccolte audio. Non tutti i files sono aperti al pubblico ma quelli che vi proponiamo sono disponibili per tutti. L'area dedicata ai dialetti inglesi presenta vari audio per le diverse regioni geografiche. I singoli files audio sono corredati di una "linguistic description" che ne mette in luce le caratteristiche più salienti dal punto di vista linguistico. Al fine di accedere a tutto il materiale relativo a questo argomenti, suggeriamo di consultare anche la pagina dedicata alla Millennium Memory Bank, con raccolte audio registrate negli anni '90 ma comunque suddivise per aree geografiche e la Mappa dei dialetti con audio files corredati.R.G.

http://academicearth.org/courses/the-american-novel-since-1945 La piattaforma informatica Academic Earth mette a disposizione degli utenti una ragguardevole quantità di corsi online. Si tratta di filmati video corredati di materiali di supporto (transcript e handouts) delle lezioni di importanti professori provenienti da università di chiara fama. In questo caso, la Professoressa Amy Hungerford, Università di Yale, tiene un corso sul romanzo americano a partire dal 1945. I romanzi trattati sono numerosi e molto famosi: tra gli altri, On the Road di Kerouac, Lolita di Nabokov e Franny and Zooey di Salinger, e poi ancora Wright, O'Connor, Barth, Pynchon, Morrison, McCarthy e Roth. Cliccando sulle singole lezioni, si accede a una pagina con il video della lecture. La voce "Related Resources" dà accesso al materiale di supporto.R.G.

http://academicearth.org/courses/milton La piattaforma informatica Academic Earth mette a disposizione degli utenti una ragguardevole quantità di corsi online. Si tratta di filmati video corredati di materiali di supporto (transcript e handouts) delle lezioni di importanti professori provenienti da università di chiara fama. In questo caso, il Professor John Rogers, Università di Yale, tiene un intero corso su John Milton. Il corso è completo: introduzione, temi critici, Paradise Lost, Paradise Regained e Samson Agonistes, tutti analizzati in modo molto efficace. Cliccando sulle singole lezioni, si accede a una pagina con il video della lecture. La voce "Related Resources" dà accesso al materiale di supporto.R.G.

http://www.usa.gov/citizens/holidays.shtml Il sito del governo americano offre un'interessantissima pagina in cui sono elencate tutte le principali festività americane. Ogni festività è cliccabile e apre una pagina con una serie di links (tutti, naturalmente, appartenenti a siti sicuri e controllati) di approfondimento storico, culturale e folkloristico. Per alcuni si trovano anche lesson plans e ricette di cibi tradizionali.

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/uk-culture Il sito inglese del British Council propone una ricca sezione dedicata alla cultura britannica. Per ogni argomento vengono proposti un video e una serie di attività di vocabolary expansion e di listening comprehension.

http://projectbritain.com/ Un sito semplice e non particolarmente accattivante dal punto di vista grafico, che è però estremamente facile da consultare, semplice come organizzazione e improntato secondo un chiaro impianto didattico e divulgativo. Vi si trovano tutte le informazioni chiave sul Regno Unito, dalle note più folkloristiche, alle informazioni più pratiche (geografiche, storiche, alimentari, etc.).

http://www.english.heacademy.ac.uk/explore/publications/seedguides.php Il sito dell'English Subject Centre, permette di scaricare gratuitamente alcune guide dedicate agli insegnanti di inglese. Esse forniscono spunti teorici e pratici sulla didattica in classe. Sebbene siano specifiche per gli insegnanti britannici che insegnano nel Regno Unito (e pertanto un po' fuori target per insegnanti di ESL), ci sentiamo di raccomandare la guida "Pick your own". In particolare suggeriamo di tenere presenti i seguenti spunti: Richardson, Pamela, n. 38; Wordsworth, I wondered Lonely as a Cloud, n. 43; Romanticism, n. 57; Shakespeare, The Tempest, n. 59; Swift, Gulliver's Travels, n. 147; Austen, Mansfield Park, n. 149;  

http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/teachers/guides/masterpiece_film_in_the_classroom.pdf La serie Masterpiece della casa di produzione WGBH offre, fra le varie risorse online gratuite, un interessante manuale dedicato all'insegnamento in classe degli adattamenti cinematografici e al loro utilizzo come approfondimento e confronto con i testi letterari.

http://www.emlot.kcl.ac.uk/learning-zone/ Early Modern London Theatres - uno strumento flessibile per docenti di scuola superiore e universitario a livello undergraduate. E' composta da tre aree distinte: un Tutorial (con un'ottima interactive timeline), "Other Learning Activities", e "Related Sites". Una combinazione di materiali che possono fornire un valido aiuto all'insegnamento e alla ricerca. NB: richiede la registrazione (gratuita)

http://www.scuole.vda.it/english/index.php?option=com_remository&Itemid=53 La Sovrintendenza agli Studi della Valle d'Aosta mette a disposizione degli insegnanti di inglese della scuola primaria, nella sezione Documenti, una serie di Materiali dei Corsi di Formazione. Essi sono in gran parte costituiti da documenti PowerPoint scaricabili gratuitamente e modificabili per adattarli alle esigenze della classe. Consigliamo in particolare, all'interno della cartella "Corso di formazione Iotti 2011 - Teacher's course" i documenti "Collocation conversation", "Learning from my mistakes" e "Talk for a minute".

http://www.lyricstraining.com/ Divertente e utilissimo questo sito ad accesso gratutito. Il database di canzoni - non solo in inglese - è molto ampio e gli esercizi prevedono l'ascolto della canzone contemporaneamente a un esercizio di fill in the blanks. Ci sono tre livelli di difficoltà delle canzoni e tre tipologie di esercizi suddivise per livello linguistico. Il software di supporto al sito è eccellente, di semplice utilizzo e ottimamente sincronizzato. Per un'idea su come utilizzare questo sito, vi consigliamo l'ottima attività preparata da Chantal Morosso. 

http://acadblogs.wheatoncollege.edu/mdrout/ Avreste sempre voluto sentire il "vero" suono dell'Inno di Caedemon, di Beowulf e di tanti altri testi dell'inglese primo-medievale? Ecco il sito per voi.  La descrizione originale recita "A daily reading of the entire Anglo-Saxon Poetic Records,which includes all poems written in Old English. By Michael D. C. Drout, Prentice Professor of English at Wheaton College, Norton, MA."

http://www.vocabtest.com/ Questo sito è dedicato agli studenti USA che devono prepararsi al SAT, l'esame di ammissione all'università. In realtà, la suddivisione prevede diversi livelli di conoscenza dei termini (parole appartenenti a diverse aree di lessico), suddivisi in unità, ciascuna delle quali comprende diverse Units con Learning Definitions (la parte più utile) ed esercizi di diverso tipo. Pur essendo per nativi, gli esercizi risultano piuttosto semplici e potrebbero essere utilizzati in classe senza particolari difficoltà.

http://www.worldwidewords.org/qa/index.htm Realmente curioso questo sito, creato e gestito da Michael Quinion, un vero appassionato di parole rare ed espressioni idiomatiche. Se non si riesce a trovare qualche espressione particolarmente inusuale, vale la pena di provare a cercarla qui.

http://eleaston.com/speaking.html#act Riuscire a far fare conversazione in inglese in classe è uno degli obiettivi più ambiziosi e, talvolta, frustranti. Su questo sito si trovano molti spunti utili sia sul piano metodologico (Teach Speaking) sia sul piano pratico (Activities e Topics).

http://www.usingenglish.com/comprehension/ Questo sito si presenta come una risorsa utile per gli esercizi di Reading Comprehension. Gli esercizi sono suddivisi secondo le tipologie di esami di riferimento (KET, PET, CAE, BEC) oppure secondo il livello linguistico (Beginner, Intermediate, Advanced). Vi sono esercizi di fill-in e anche esercizi con domande di comprensione.

http://college.cengage.com/devenglish/resources/reading_ace/students/index.html Il sito della casa editrice CENGAGE Learning presenta nel suo Resource Center una sezione dedicata ai Test di Reading Comprehension. Sono ben fatti e verificano sia la conoscenza dei singoli vocaboli che la comprensione generale dell'intero testo e di singole frasi.

http://www.luminarium.org/sevenlit/milton/index.html Non è facile gestire un "mostro sacro" come Milton, in particolare su un mezzo per sua natura centrifugo quale Internet. Ciononostante, questo sito riesce a proporre una raccolta soddisfacente ma razionale di risorse per lo studio della vita e delle opere di Milton. Di particolare interesse è la sezione "Essays" che raccoglie molti saggi critici.

http://hosting.uaa.alaska.edu/afdtk/pedagogy.htm Espressamente pensata per gli insegnanti e gli studenti della scuola secondaria, questa pagina è un'organizzata raccolta di links che viene a costruire un percorso didattico di avvicinamento e analisi dell'opera di Chaucer. Contiene anche Assignment Ideas appositamente pensate per il lavoro in classe.

http://www.heorot.dk/ Questo sito - sebbene non semplicissimo da navigare - offre numerose risorse per lo studio di Beowulf tra cui una traduzione in testo a fronte, numerose pagine di contestualizzazione storica e stilistica e alcuni saggi che analizzano gli elementi caratterizzanti dell'opera.

http://www.postcolonialweb.org/index.html Questo sito dedicato agli studi Post-coloniali presenta un ampio panorama di autori di tutto il mondo che scrivono in lingua inglese. Il sito è organizzato secondo sezioni geografiche che presentano informazioni di tipo generale e poi singole pagine dedicate agli autori.

http://film-english.com Questo sito fornisce principalmente alcuni strumenti teorici per gli insegnanti che decidono di utilizzare i film in inglese come strumento didattico. Di particolare interesse sono le sezioni "Film Language", "Links" e "ESL Movies" per trovare lesson plans dedicati all'utilizzo di film come strumento di apprendimento linguistico.

CNNStudentNews.com CNN Student News is a ten-minute, commercial-free, daily news program for middle and high school students produced by the journalists and educators at CNN. This show and its companion Web site are available free of charge throughout the school year. you can see it at CNNStudentNews.com, or download it as a free podcast. At CNNStudentNews.com, you'll find a wealth of teacher materials presented free of charge, including Daily Transcripts for each show, Daily Discussion questions, the Media Literacy Question of the Day, in-depth Learning Activities, downloadable Maps and additional support materials to help students understand the news.

http://dictionary.cambridge.org/ Gratuito e di ottima qualità, questo dizionario è in realtà composto da 5 dizionari diversi: Advanced Learners, Learners, American English, Idioms e Phrasal Verbs. Effettuando poi la ricerca di un singolo lemma, viene proposto anche il Visual Thesaurus (molto grazioso ma un po’ lento da caricare).

http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/austen/austen_teachersguide.pdf Utilissimo vademecum per l’insegnante di letteratura inglese, questa guida è scaricabile gratuitamente in pdf direttamente da questo link. Il manuale è quasi interamente focalizzato su come utilizzare gli adattamenti cinematografici e compararli con i romanzi.

http://dickens.ucsc.edu/index.html Creato e coordinato dall’Università della California, questo sito vede la collaborazione di altri atenei e studiosi in tutto il mondo. Due anime danno vita a questo progetto: una, più accademica, che determina il grande spazio dedicato nel sito a Call for Papers, borse di studio e conferenze internazionali. L’altra anima è più squisitamente didattica: nella sezione “Resources - Teaching Aids” è di notevole interesse la possibilità di scaricare gratuitamente il manuale “Teaching Dickens. A Masterpiece Guide” con suggerimenti pratici che spaziano da come impostare l’analisi dei personaggi a come utilizzare Google per creare una mappa dei luoghi Dickensiani.

http://www.rc.umd.edu/ Creato nel 1996, contribuiscono a questo sito vari studiosi accademici afferenti a diverse discipline. Vi è presente materiale critico estremamente aggiornato e scaricabile gratuitamente. Come ogni “ring”, questo sito permette all’utente di navigare attraverso siti collegati seguendo un ideale percorso di esplorazione. Tra i riferimenti a disposizione vi sono siti dedicati a cronologie, concordances, edizioni e materiali audio di autori romantici quali Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley  (Percy B. e Mary W.), Keats, Burns e Joanna Baillie. Da non perdere è la sezione “Pedagogies” che propone suggerimenti e idee per comporre lezioni sul Romanticismo utilizzando i materiali del sito (si veda in particolare “Teaching with Romantic Circles”).

http://www.online-literature.com/ Sito molto ricco – vanta 3000 libri integrali, 4000 racconti e poesie di oltre 250 autori, incluse tutte le opere di Shakespeare e la Bibbia (King James version). Biografia, testi e articoli correlati, quiz di comprensione e memoria. I testi non sono corredati di note ma sono tutti searchable. Tra gli altri autori: Alcott, Austen, Bronte, Browning, Burns, Byron, Chaucer, Chesterton, Congreve, Conrad, Defoe, Dickens, Dickinson, Donne, Doyle, Dryden, Eliot, Forster, Fitzgerald, Frost, Gaskell, Goldsmith, Hawthorne, Huxley, Ibsen, James, Jerome, Keats, Kipling, Melville, Milton, Poe, Radcliffe, Shelley, Wollstonecraft Shelley, Stevenson, Stoker, Tennyson, Twain, Wells, Whitman, Wilde, Woolf, Wordsworth, Yeats.

http://www.wordreference.com/ Dizionario bilingue Inglese-lingua 2 (con scelta tra Italiano, Spagnolo, Francese, Tedesco e Russo). Vi sono anche link a forum di discussione dedicati a problemi di traduzione linguistica di particolari espressioni idiomatiche

http://www.garzantilinguistica.it/ Dizionario bilingue Inglese-Italiano. È necessaria la registrazione gratuita.

http://dictionary.reference.com/ Dizionario monolingue e thesaurus, pronuncia audio.

http://www.merriam-webster.com/ Dizionario monolingue e thesaurus, pronuncia audio, permette anche l’accesso all’Encyclopaedia Britannica.

http://www.utm.utoronto.ca/~dwhite/papers.htmDeLombard e White si rivolgono sia a studenti di lettere sia agli insegnanti. Danno utili suggerimenti su come strutturare e scrivere un paper e come valutarlo.

http://rhetoric.byu.edu/Questo sito è interamente dedicato alla retorica. Naturalmente la parte più rilevante è quella del glossario di figure retoriche (numerosissime, ben spiegate e corredate di esempi), ma è interessante anche l’accento posto sulla retorica come disciplina in sé.

http://www.learnenglish.de/dictationpage.htm Il sito di "Learn English Online" è particolarmente interessante per i suoi dettati che, pur prevedendo solo due livelli (Elementary e Intermediate), sono comunque una valida risorsa. Interessante è anche la parte dedicata alla pronuncia (http://www.learnenglish.de/pronunciationpage.htm), in particolare i “pronunciation poems”. Sono presenti anche sezioni dedicate alla grammatica e al vocabolario, ma la maggior parte degli argomenti e degli esercizi rimandano a un altro sito che necessita di effettuare la registrazione.

http://www.englishclub.com/listening/dictation.htmLa sezione dedicata al dettato è probabilmente la più valida del sito ed è suddivisa in tre livelli. English Club.com è composto anche da altre due sezioni degne di nota: "English Reference" con archivio di citationi, espressioni idiomatiche, slang, etc. "For Teachers - ESL lesson plans", in particolare "Worksheets" e "Activities and Games" con interessanti suggerimenti e materiali per gli insegnanti (http://www.englishclub.com/esl-lesson-plans/index.htm.) Naturalmente c’è anche grammatica, pronuncia e altro ancora ma nulla di realmente rilevante.

http://www.fonetiks.org/dictations/Dettati suddivisi in 5 livelli da Elementary ad Advanced con possibilità di verificare la trascrizione.

http://www.esl-lab.com/Questo sito offre esclusivamente esercizi di listening comprehension, proponendo una suddivisione su tre livelli (easy, medium, difficult) oltre a brani più specifici tra cui alcuni per l’inglese accademico o per lo sviluppo del vocabolario.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ La sezione Learning English del sito della BBC offre, oltre ad esercizi di grammatica e vocabolario, anche un interessante strumento per migliorare la comprensione orale: “Words in the News” propone le notizie del giorno in formato video accompagnate dalla trascrizione del servizio tv. E’ compresa anche una sezione dedicata alla listening comprehension.

http://www.uniss.it/cla/inglese/home.htm Il Centro Linguistico di Ateneo dell’Università di Sassari presenta spiegazioni molto semplici su argomenti base della grammatica inglese corredati di esercizi.

http://www.nspeak.com/newbasic/grammatica/grammar.htm Su questo sito dell’Oxford Centre si trovano spiegazioni in italiano ed esercizi (disponibili al termine di ogni capitolo).

http://www.world-english.org/ Sito molto ricco di risorse per test ed esercizi. Laddove le spiegazioni di grammatica sono poche, gli esercizi e i test (purtroppo non suddivisi per livello), dedicati non solo ad argomenti grammaticali, ma anche al vocabolario, sono davvero numerosi.

http://www.englisch-hilfen.de/en/index.htm Sito tedesco con versione in lingua tedesca e inglese. Offre spiegazioni delle regole grammaticali e moltissimi esercizi suddivisi per argomento. Gli esercizi sono corredati di un sistema di gradazione numerica (dall’1 al 6) per indicare il livello di difficoltà. Inoltre, la sezione English Vocabulary (http://www.englisch-hilfen.de/en/words_list/alle.htm) include informazioni sul lessico specialistico degli affari, espressioni idiomatiche, etc.

http://www.liberliber.it/libri/s/shakespeare/index.htm Propone le opere shakespeariane in traduzione italiana (alle volte un po' insolita, raccomandiamo di fare attenzione e di avvalersi di una traduzione "tradizionale" per un confronto). Sono sempre disponibili in diversi formati e scaricabili gratuitamente.

http://surfing-for-shakespeare.webs.com/ Questo sito, creato e curato dal Prof. Carlo M. Bajetta, propone una ricca selezione di links commentati. L'attenzione è rivolta principalmente al Rinascimento inglese, con links a siti dedicati non solo a Shakespeare ma anche al contesto storico-sociale, alla regina Elisabetta I e ad autori quali Thomas More, Edmund Spenser,Philip Sidney, Christopher Marlowe, Ben Jonson, John Milton e molti altri. Il sito propone anche links a periodici letterari, siti universitari e biblioteche.

http://www.maldura.unipd.it/queenandcountry/index.html A website devoted to Queen Elizabeth I of England and her relation with her people. A very interesting page - complete with an up-to-date bibliography - from the University of Padua.

http://www.jausten.it/ Veramente notevole questo sito di Giuseppe Ierolli: offre le traduzioni in italiano dei lavori della Austen (quasi completi) insieme alla versione inglese per poterle comparare. Inoltre anche la parte biografica e geografica sono fatte molto bene.

http://www.janeaustensoci.freeuk.com/index.htm Agile e semplice da consultare, questo sito può essere utile per reperire facilmente notizie biografiche sull’autrice e schede di lettura (sinossi, spunti di analisi e tematiche importanti) dei diversi romanzi.

http://www.jasna.org/persuasions/on-line/index.html Edita dalla Jane Austen Society of North America, questa rivista online è ad accesso libero e offre articoli inerenti al mondo austeniano.

http://www.pemberley.com/janeinfo/janeinfo.html Pagina web graficamente poco allettante ma ricca di risorse. Vi si trovano links a tutte le opere austeniane (comprese lettere, juvenilia e minor works), informazioni biografiche, cronologie dei romanzi, adattamenti, bibliografia di testi critici (oltre 300) e altro ancora. Essendo parte del sito "The Republic of Pemberley", dedicato ai fans, nella pagina si trovano anche links a trivia e altre curiosità.

http://www.liberliber.it/biblioteca/ Principalmente rivolto al panorama letterario italiano e classico, questo sito è interessante perché offre anche i testi di alcuni autori inglesi in traduzione italiana. Tra gli altri: Alcott, Bronte, Dickens, Hawthorne, Jerome, Kipling, Moore, Shakespeare, Stowe, Swift.

http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/home.do Il Poetry Archive raccoglie e conserva registrazioni audio di poesie lette dagli stessi autori. Le registrazioni audio delle opere dei vari autori sono disponibili in questo sito insieme al testo della poesia e a un’introduzione biografica. L’archivio è molto ricco e propone autori novecenteschi quali Robert Browning, T.S. Eliot, Seamus Heaney, Tony Harrison, Sean O’Brien, Harold Pinter, Ezra Pound, Siegfried Sassoon, Stephen Spender, Alfred Tennyson, Derek Walcott, W.B. Yeats e moltissimi altri.

http://rpo.library.utoronto.ca/display/ Antologia di testi poetici, è possibile cercare testi e autori per nome oppure in base all’ordine cronologico. Interessante il glossario di termini poetici. Le edizioni dei testi hanno poche note e non sono commentate. Tra gli altri vi si trovano: Beowulf, Chaucer, Wyatt, Sydney, Greene, Marlowe, Shakespeare, Jonson, Webster, Sydney, Spenser, Shirley, Donne, Nashe, Davenant, Lyly, Milton, Dryden, Gay, Pope, Behn, Johnson, Gray, Goldsmith, Chatterton, Sheridan, Blake, Young, Coleridge, Wordsworth, Shelley, Byron, Keats, Browning, Barrett Browning, Rossetti, Poe, Yeats, Pound, Eliot, Dickinson, Wilde, Auden, Owen, Kipling, Walcott.

http://www.bl.uk/learning/langlit/evolvingenglish/englishtimeline.html Un po’ pesante da caricare ma molto bella è questa pagina interattiva in cui i momenti più salienti e i documenti più importanti della storia culturale e letteraria inglese sono raccolti e disposti in ordine cronologico con la possibilità di cliccare sui singoli riquadri scorrevoli per vedere immagini, trascrizioni e video.

http://www.bl.uk/learning/langlit/changlang/language.html Storia della lingua inglese (da Beowulf a Virginia Woolf) con le immagini dei testi e le trascrizioni. Interessante, ad esempio, per dare un “assaggio” di Old e Middle English nella sezione Language and the Written Word. Tra le attività proposte le migliori sono su Beowulf, Chaucer e The Renaissance, vedi http://www.bl.uk/learning/langlit/changlang/activities/lang/timewords.html

http://www.bbc.co.uk/history/ Ricchissima di risorse, la sezione History del sito BBC può essere utilizzata in vari modi. La sezione British History presenta la storia britannica suddivisa per epoche. I contributi sono interessanti e ben organizzati. La sezione A History of the World è dedicata ai reperti del British Museum e propone una ricostruzione storica delle epoche a cui appartengono gli oggetti, realizzata attraverso descrizioni, contributi audio e relative trascrizioni. La sezione Interactive offre giochi, tour virtuali, timelines, animazioni e contributi audio e video. La sezione Historic Figures propone biografie di personaggi famosi di tutte le epoche, britannici e non. C’è poi la parte History for Kids dedicata ai più piccoli.

http://books.google.com/ Per i libri più recenti (ma non solo) un’utile risorsa è costituita dal motore di ricerca Google Books: effettuando una semplice ricerca è possibile accedere al libro cercato e, spesso, visualizzarne ampie sezioni (non è possibile però copiare o scaricare materiale dal sito).

http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page Probabilmente non c’è nemmeno bisogno di segnalarlo: da anni ormai Project Gutenberg è diventato un punto di riferimento per la letteratura online. Nato da un progetto di Michael Hart nel 1971, questo sito è stato il primo, ed è tuttora il più ricco, database di libri online. Si possono trovare 33000 ebooks gratuiti e scaricabili in diversi formati. Naturalmente è più facile trovare testi non recenti poiché il copyright protegge il diritto d’autore fino a 50 (o 70) anni dalla morte. Vale comunque sempre la pena di fare un tentativo.